It is currently Sat May 18, 2013 4:25 pm




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
 Moulding potatoes 
Author Message
KG Regular
User avatar

Joined: Sun Nov 27, 2005 8:00 am
Posts: 5607
Location: Chwilog Gogledd Orllewin Cymru Northwest Wales
Post Moulding potatoes
No, not a pest or disease!

While earthing up potatoes this morning - no easy task on my granite-ridden soil! - my mind turned, as it always does when I'm doing this task, to my old Irish friend Pádraig, long since gardening in the allotment above. He always used to refer to the job as "mowding" (moulding). I always assumed that this term did not refer to mioulding in the sense of forming a shaped ridge. Rather mould in the older English sense of earth. In which case Pádraig's "mowding" was my "earthing".

Anyone in Ireland able to confirm or refute my interpretation?

_________________
Cred air o bob deg a glywi, a thi a gei rywfaint bach o wir (hen ddihareb Gymraeg)
Believe one tenth of what you hear, and you will get some little truth (old Welsh proverb)


Wed May 02, 2012 11:00 am
Profile
KG Regular

Joined: Thu Jan 22, 2009 7:17 pm
Posts: 245
Location: North Wiltshire
Post Re: Moulding potatoes
" I always assumed that this term did not refer to moulding in the sense of forming a shaped ridge. Rather mould in the older English sense of earth. In which case Pádraig's "mowding" was my "earthing".

The bit that does (most) of the work by turning the soil over on a plough is called the mould/mold board. The stuff you pick up. . :? . .Cheers, Tony.


Wed May 02, 2012 11:24 am
Profile
KG Regular
User avatar

Joined: Thu Feb 09, 2006 10:51 am
Posts: 1315
Location: Basildon. Essex
Post Re: Moulding potatoes
Better than belonging to the Open University.


Wed May 02, 2012 11:36 am
Profile
KG Regular
User avatar

Joined: Sun Nov 27, 2005 8:00 am
Posts: 5607
Location: Chwilog Gogledd Orllewin Cymru Northwest Wales
Post Re: Moulding potatoes
An Irish answer from the past!

A book published in Dublin in 1831. The link is to a page on potatoes -

http://books.google.co.uk/books?id=Fvk- ... es&f=false

_________________
Cred air o bob deg a glywi, a thi a gei rywfaint bach o wir (hen ddihareb Gymraeg)
Believe one tenth of what you hear, and you will get some little truth (old Welsh proverb)


Tue May 08, 2012 6:52 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Design by Vjacheslav Trushkin | Back to Kitchen Garden magazine home.
Magazine subscriptions - Subscribe today to Kitchen Garden, Aviation Classics, Classic MotorCycle and many more top UK magazine titles.